F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 6

persona con chi lui stava parlando. Sebbene lui non era stato dato mai ad alcuno
genere di esercizio fisico, le sue mani erano naturalmente cornee, e loro erano
quasi sempre freddo. Per il resto, lui era accurato del suo aspetto e
scrupoloso nelle questioni di vestito, come molti dei suoi individuo-contadini. In
la sua famiglia lui insistè su una lindezza come difficile come suo proprio, e
nulla l'avrebbe potuto incitare ad assumere un servitore Napoletano. Il suo
colours di famiglia erano verdi ed anneriscono, ed il verde dei suoi servitori'
livree erano del molto scure quello potrebbe essere avuto.

Lui impose il suo gusto sulla sua famiglia, e lo diede un certo segnato
rispettabilità che non tradì informazioni sulla sua fortuna. A tutti
aspetti lui non era povero;  ma sarebbe stato impossibile per dire
con certezza se lui sia ricco o solamente in circostanze moderate.
Lui era indubbiamente più accurato che novanta-nove fuori di cento del suo
concittadini, nel trovare il valore di quello che lui spese al
frazionamento estremo di farthings;  e quando lui parlò di soldi c'era un
il certo indurimento crudele delle linee dure nella sua faccia che Veronica
mai non riuscì a notare con antipatia. Lei si chiese come sua zia poteva
ha condotto una vita evidentemente tranquilla con tale uomo durante più che
venti anni.

Indubbiamente, lei pensò, la presenza di Bosio agì come un palliativo nel
piuttosto atmosfera arcigna del Palazzo Macomer. Lui era improvvisamente
diverso da suo fratello. Nel primo luogo, lui era gentile e genere
in discorso e maniera, sebbene evidentemente piuttosto triste che gaio. Lui era
diverso in faccia, in figura, in voce in carrozza--avendo quiete marrone
occhi, e capelli castani rigò solamente con grigio, con una piena, di seta barba;
una carnagione pallida e chiara;  in cornice più brevemente di Gregorio, con più piccolo
ossa, inclinate leggermente a forza ma piuttosto aggraziato che rigido;
i piccoli piedi e mani bene-sagomate di tessitura piacevole;  una voce chiara, bassa