F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 57

quello che vuole dire, sebbene molti non fanno. Ecco perché io parlo come io faccio, e se io
non parli bene, Lei deve perdonarmi, e sente il significato che io non posso
esprima ai Suoi orecchi. Gianluca l'ama, Donna Veronica come uomini molto
raramente donne di amore, così immensamente, così fortemente, che il suo amore sta bruciando
sulla sua vita in lui--e ha tutti stato tenuto da Lei per della ragione o
altro, mentre le Sue relazioni stanno facendo loro meglio farLa sposarsi Bosio
Macomer che inscatola nessuno più sia comparato con Gianluca della Spina che--"

Lui si controllò, per lui sentì che il suo tono era sprezzante, e
ricordò che è probabile che a Veronica piaccia forse Bosio. Lei stava ascoltando,
i suoi occhi ripararono sulla distanza, la sua mente spalancato all'esperienza nuova
di vita che era venuta così all'improvviso.

"Lui non può essere comparato con Gianluca", Taquisara continuato, cambiando
la sua frase ed omettendo similitudine purchessia si era presentato nel suo
pensieri. "Se Lei conoscesse Gianluca, Lei capirebbe. È perché io
lo sappia bene che io parlo per lui, che io L'imploro, La preghi,
L'implori, vederlo prima che Lei acconsente sposarsi Conte Bosio--"

"Vederlo!" Veronica esclamato, spaventato alla proposta improvvisa,
quale era un colpo ad ogni tradizione che lei mai aveva imparato.

Ma il siciliano non era un uomo per esitare a bazzecole dove erano donne
interessato, né uomini o.

"Sì--vederlo!" lui rispose con una certa veemenza. "È un peccato?
È un crimine? È dishonourable? Perché dovrebbe gridare? Quello che è
società che dovrebbe prenderLa le giovani ragazze dalla gola, come martiri,
e L'incatena con convenienze al palo della sua legge rigida--essere
bruciato dopo a morte da fuoco lento, come il Suo più buon amico là,
Donna Bianca? Ah--Lei capisce quello. Lei conosce la sua vita, ed io lo so
anche. È la vita--o la morte--a che Lei può guardare in avanti se Lei
né apra i Suoi occhi per vedere, né alzi la Sua mano per proteggere
Lei. E Lei grida in orrore oltraggiato all'idea di vedere
Gianluca della Spina qui, in questo giardino, da questi passi, sotto Dio