F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 54

Veronica gettò uno sguardo a lui, metà spaventò. Il suo tono e maniera erano completamente
diverso da qualsiasi cosa lei aveva sentito fin qui ed aveva visto. Lei vide che lui
non stava guardando a lei, ed i suoi occhi ritornarono alle radici del
alberi.

"Sì", lei disse, quasi impercettibilmente, per lei non seppe se lui
si aspettato che lei dicesse qualsiasi cosa.

"Io ho un amico molto buono, Donna Veronica" che lui ha continuato;  "Io sono stato
con lui questa mattina. Lei ha sentito il suo nome di tardo spesso, io penso,
e Lei lo sa--Gianluca della Spina."

Veronica cominciò un poco, e di nuovo i colour vennero ed andarono in lei
faccia delicata.

"Sì", lei disse. "Io--io lo so un piccolo."

"Lui l'ama, Donna Veronica" disse Taquisara, il suo ammollimento di voce
pressocché ad un bisbiglio, per lui non augurò sentirlo Bianca Corleone.
"Lui L'ama a tal punto che lui è quasi pericolosamente malato--davvero, io penso
è pericoloso--perché Lei non se lo sposerà."

Lui fece una pausa vedere quello che lei farebbe.  Lei la girò rapidamente spaventato occhi
a lui, ed i suoi labbra divisero, ma lei non disse niente. Lui si elevò la faccia
e soddisfece la sua occhiata come lui seguì.

"La notte scorsa, suo padre era a casa Sua, e lui fu detto che là
non era speranza, perché Lei fu fidanzato per Contare Bosio Macomer."

"Gli dissero quello?" Veronica chiesto, rapidamente ed i colour montarono un
terzo momento di entrata le sue guance. "Ma non è vero!" lei aggiunse;  ed i suoi occhi
si metta bruscamente, per lei era adirata.

"No", Taquisara detto, "io so che non è piuttosto vero, per io sono stato
vedere Conte Bosio. Io ero là un'ora fa mezzo."

"Ha quarrelled?" Veronica chiesto, in ansia improvvisa.

"Quarrelled? no. Perché dovremmo litigare? Lui mi diede per capire quello
nulla fu stabilito. Io lo ringraziai, e venne via. Io non sperai di vedere
Lei;  ma io seppi che il Principessa Corleone era il Suo più buon amico, come io
è Gianluca. Io pensai che io le avrei parlato. Da allora, da un miracolo, noi
ha incontrato, io gli ho parlato direttamente. Mi perdona? Io spero così,