F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 44

convento. In società, quando lei andò con loro, uomini furono presentati a lei
molto raramente. Bosio era stato una volta o due volte presente su tali occasioni, e
lui ricordò l'avendo vista con Gianluca. Era stato moltissimo come
Taquisara l'aveva descritto a Gianluca stesso--un cambio mero di alcuni
parole, mentre la ragazza guardò sua zia pressocché tutta la durata con un genere
di paura infantile di non fare qualche cosa piuttosto la destra. Veronica non poteva
si dica che sappia alcun uomo all'estensione di scambiare le idee con lui,,
ometta suo zio e Bosio stesso. E le piacque moltissimo Bosio. Esso
non era a del tutto improbabile, mentre considerando tutte le circostanze che lei
si sarebbe dilettato con l'idea di sposarsilo, soltanto perché lei
piaciuto lo, e lui era familiarizzato in vita quotidiana sua. Bosio seppe quello
Matilde subito le parlerebbe circa lui;  e quando lui tentò di pensare
cosa lui dovrebbe fare se Veronica accettasse prontamente la proposta, il dolore
nella sua testa crebbe intollerabile, e lui lo trovò impossibile pensare
collegatamente. L'onta orribile di lui lo fissò nella faccia--e
oltre l'onta, mentre imponendo più paurosamente ancora, colori di rosa la visione di
il disonore sicuro e l'infamia per la donna lui amò, se lui lui rifiutasse
fare questo atto vile.

Lui sembrò malato, portato fuori con angoscia mentale e l'esaurimento fisico,
quando Taquisara entrò nella stanza, ed il servitore chiuse la porta. Il
Siciliano venne in avanti, e Bosio colorò di rosa soddisfarlo, mentre ancora chiedendosi perché
lui era venuto, ma lontano troppo disturbato dai suoi propri guai per curare.
Ciononostante, lui suppose che la questione deve essere di alcuna importanza.
Taquisara fu sorpreso dal suo aspetto, per lui evidentemente era
soffrendo.

"Io pressocché dovrei chiedere a Lei di scusarmi per L'avere ricevuto, in mio
condizioni", Bosio detto, cortesemente. "Io ho un mal di testa violento. Ma io sono
completamente al Suo servizio. In cosa posso essere di uso a Lei?"

Taquisara si trovò in una posizione goffa. Lui si era aspettato di trovare