F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 36

intonazione. "Io suppongo che la vita è diversa in Sicilia."

"La vita è la vita, dappertutto" ritornò il siciliano. "Se io amo una donna,
non è per il piacere di amarla, né per la gloria di averlo
scritto sulla mia lapide che io sono morto per lei. È migliore che
dell'uno altro dovrebbe morire e che io dovrei avere quello che io voglio. Come fa
quello sembra a Lei? È non logica? È vero che io non ho amato mai
alcuna donna in così. Ma poi, io sono giovane, sebbene io sono più vecchio di Lei
è."

"Cosa posso fare?" Il giovane pallido sorrise malinconicamente e scosse la sua testa.
"Lei non capisce la nostra società. Io non posso vederla anche omettere ad un
distanzi, a meno che loro scelgono di permetterlo. Io non posso scrivere lettere di amore
a lei, posso? In nostro mondo tali cose non possono fare, e sarebbe
di nessun uso se io potessi--"

"Io posso", Taquisara detto. "Io scriverei. Io la vedrei--io posso
inferno vuoto e diligenza Satana fuori dai capelli per aiutarmi, se i santi
non. Ma Lei! Lei ancora siede e muore a causa di amore. E quando Lei è
morto, cosa avrà? Una tomba eccellente fuori nel paese, e luci,
e corone, e delle masse--ma Lei non La troverà la donna amore. Esso
non è amore che La consuma. È l'immaginazione. Lei immagina che Lei
sta andando a morire, ed a meno che Lei recupera da questo, Lei probabilmente vuole.
Col Suo temperamento, la migliore cosa che Lei può fare è venire con me a
La Sicilia e dimentica tutti Donna Veronica Serra. Nessuna donna mai può
guardi ad un uomo che ama come Lei faccia.  È probabile che lei La compatisca abbastanza per sposarsi
Lei, se nessun altro si presentasse solo poi;  ma quando lei era stanca
di compatirLa lei amerebbe dell'uno altro. Non è la vita da essere
compatendo sempre. Quello è gli affari di santi e monache--non di uomini e
donne."

Gianluca fu fatto male dal tono del suo amico.

"Lei ammette che Lei non sia mai innamorato, lui disse;  "come L'inscatoli
mi capisca?"

"Quello è solo esso! Io non La capisco. Ma se io fossi Lei, io posso
prenda le questioni nelle mie proprie mani. Io per favore scommetterò qualsiasi cosa Lei quello