F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 35
fidanzato a Bosio Macomer."
La sua voce affondò minimo, e la sua testa precipitò in avanti un piccolo, così che il suo mento
rimasto sulle sue mani piegate. Taquisara emise un'esclamazione di
sorprenda, e bit la fine del suo sigaro.
"Lei? Sposarsi Bosio Macomer? Nessuno--nessuno--io non lo credo."
"Chieda a mio padre", Gianluca detto, senza elevare i suoi occhi. "Bosio era
là, nella stanza, quando loro dissero a mio padre le notizie."
"Senza dubbio", Taquisara detto, cominciando a camminare su ed in giù. "Senza dubbio,"
lui ripetè. "Ma--" Lui accese il suo sigaro invece di finire la frase,
ed i suoi occhi erano pensierosi.
"Ma--quello che?" chiesto al suo amico, dejectedly. "Se non fosse stato vero,
loro non l'avrebbero detto. È del tutto finito."
"Vita, Lei vuole dire? Io dubito quello. Nulla è finito, per nulla è fatto.
Non si sposano ancora, sono?"
"No, chiaramente non!"
"Poi loro non possono sposarsi mai."
"Chi può impedirgli? Lei? IO? Mio padre? È finito, io gli dico. C'è
niente speranza. Io ancora una volta la vedrò, e poi io morrò. Ma io devo vedere
suo ancora una volta. Lei deve aiutarmi a vederla."
"Chiaramente", Taquisara risposto. "Ma che persone strane che Lei è!" lui
esclamato, dopo che la pausa di un momento. "Chi può capirLa? Lei è
morendo per amore di lei. Quello è curioso, nel primo luogo. Io capisco
uccidendo per amore, ma non morente sé, solo piegando le mani di uno e
guardando alle stelle e ripetendo il suo nome. Poi, Lei non fa niente. Lei
non dica, 'Lei non si sposerà Macomer, perché io, io chi parlano, la volontà
gli impedisca, e la trovi per me.' No Perché alcuno ha detto quello
lei se lo sposerà, Lei si sente sicuro che lei la volontà, e quello finisce il
domanda. Per la parola di un uomo o una donna, tutti saranno finiti. Lei
è ogni contemplazione, nessuna azione--ogni cuore, nessuno mani--ogni amore, no
irriti! Lei merita di morire per amore. Io sono spiacente che mi piace Lei."
"Lei parla in così sempre!" Gianluca detto, con un stancamente triste