F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 22

pensi crimini--crimini orribili, quando io sono da solo--ed io posso dire nessuno
ma Lei. Abbia la pietà su me, Bosio! Io non ero quello che io ora sono sempre--"

Lei parlò incoerentemente, e la sua fermezza si ruppe tutto in una volta, per
lei stava vivendo da molto sotto un sforzo terribile di terrore e l'ansia.
La coscienza che lei potrebbe dire con sicurezza qualunque cosa prima venne
i suoi labbra aiutarono ad indebolirla. Lei metà si aspettò che Bosio sarebbe sorto,
e viene a lei e la conforta, forse come lei nascose la sua faccia in lei
mani, rabbrividendo in paura di lei e scuotendo un piccolo col
singhiozzo convulso che era così vicino.

Ma Bosio non si mosse dal suo posto. Lui piuttosto ancora sedette, mentre fissando al
fuoco. Lui non era un codardo fisico, ma, parlando moralmente, lui era
terrorizzato ed assordò da quello che lui l'aveva capita per dire. Probabilmente no
uomo di alcuna grande forza di carattere, comunque cattivo, avrebbe potuto vivere
la vita che lui conduceva in quella casa dal molti anni, dominò da tale
donna come Matilde Macomer. Ed ora la sua debolezza lo mostrò, a lui
ed a lei, in quello che lui sentì ed in quello che lui faceva, rispettivamente. Un forte
equipaggi, dopo avendo sentito una volta quel revival di istinto virile, avrebbe girato
su lei e la terrorizzò e la dominò;  e, all'interno di lui, il suo
è probabile che cuore avrebbe rotto perché lui mai aveva amato tale donna. Ma
Bosio sedette ancora in posto suo e disse più nulla, sebbene il suo sopracciglio era
umido con un'emozione strisciante, dolorosa, tremante che ha torto il suo cuore
e lacerò i suoi nervi delicati. Lui sentì che le sue mani avevano molto fredde,
ma che lui non potesse parlare. Lei ancora lo dominò, e lui aveva vergogna
della debolezza, e di suo proprio desideri andare e confortarla e dimentichi
le cose che lei aveva detto.

Se lui le avesse parlato, lei avrebbe scoppio in ferite lacere;  ma il suo
silenzio tradì che lui non aveva forza, e lei sentì improvvisamente che lei
era di nuovo forte, e che c'era speranza, e che è probabile che lui si sposi