F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 21
Bosio risposto, pensierosamente ed ancora una volta rivolgendosi al fuoco. "Lei
è affaticato, Matilde--Lei è infelice, impaurito del futuro--quello che
dirò? Qualche volta Lei parla in un modo strano."
"Ne è si chieda? Il caso è disperato, ed io sono disperato, anche--"
"Non lo dica--"
"Poi dice che Lei si sposerà Veronica, e ci salva tutti, e porta la pace
nella casa--per la mia causa, Bosio--per me!"
Lei si inclinò in avanti, e le sue mani si incontrarono sul suo ginocchio in qualche cosa come un
gesto di supplica, mentre lei cercò i suoi occhi.
"Per la Sua causa", Bosio ripetuto, trasognatamente. "Per la Sua causa? Ma Lei chiede
l'impossibile, Matilde. Inoltre, lei non se mi sposerebbe. Lei può
rida all'idea. E poi--per Lei e me--è orribile! Lei ha nessuno
diritto chiedere a lui."
"Niente destra? Ah, Bosio! Abbia io non il diritto per chiedere a qualsiasi cosa di Lei, dopo
tutti questi anni?"
"Qualsiasi cosa--ma non quello! Sua nipote--sotto il Suo tetto! Nessuno--nessuno--no! IO
non, anche se lei acconsentirebbe."
"Non pari--" gli occhi splendidi di Matilda, così crudelmente chiuda insieme,
si assicurato sulla faccia dell'uomo debole, e lei aggrottò le ciglia.
"Non anche se Lei pensò che molto sarebbe migliore per lei?" lei chiese
molto lentamente, completando la frase.
Di nuovo lui cominciò e si restrinse da lei.
"Solo Dio!" lui esclamò il suo alito sotto. "Che una donna dovrebbe avere
tali pensieri!" Poi lui girò su lei con un revival istintivo di
virilità e honour. "Lei non la farà male!" lui pianse, come ferocemente come
la sua voce potrebbe parlare. "Lei non farà male un capelli della sua testa, non pari
salvarsi! Io l'avvertirò--io l'avrò protetto--io voglio
dica tutto! Cosa vale?"
"Lei si direbbe soltanto che Lei sia arrabbiato, e noi dovremmo averLa
preso all'asilo ad Aversa--come arrabbiato come io sono, o presto sarà, se
questo segue! Lei è arrabbiato per credere che io potessi fare tali cose--io, un
donna! Ed ancora, io so che io dico parole che non hanno ragione in loro! Ed io