F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 18
contro lo sfondo giallo come lei si inclinò all'angolo, un piede solo
toccando il pavimento.
Bosio sedette ad una distanza da lei, su una sedia bassa i suoi gomiti sul suo
ginocchia, fissando il fuoco. Né parlava dal molti minuti.
Matilde ruppe il silenzio prima, i suoi occhi ancora ripararono sul tappeto.
"Lei deve sposarsi Veronica", lei disse lentamente; "nulla altro può salvarci."
Era chiaro che l'idea non era nuova a Bosio, per lui mostrò nessuno
sorpresa. Ma lui diventò lento e guardò prima alla contessa
lui le rispose. C'erano linee insolite nella sua faccia quieta--le linee di
la grande angoscia e la perplessità.
"È un crimine", lui disse in una voce bassa.
Matilda elevò i suoi occhi, con un movimento quasi impercettibile del
spalle.
"Assassinio è un crimine", lei rispose semplicemente. Poi Bosio cominciò violentemente
e diventò molto bianco, mentre pressocché sorgendo dal suo posto.
"Assassinio?" lui pianse; "cosa intende?"
I labbra rossi lisci di Matilde sorrisero.
"Io lo menzionai soltanto come un esempio di un crimine", lei disse, senza alcuno
cambio di tono. "Lei lo disse sarebbe un crimine per Lei per sposarsi Veronica.
Non mi colpì che potrebbe essere chiamato da quel nome. Crimini sono
assassini, mentre rubando, falsificazione--tali cose. Chi direbbero che era
criminale per Bosio Macomer per sposarsi Veronica Serra? Non c'è ragione
contro lui. Io daresay che molte persone si chiedono perché Lei non si è sposato
suo già, e quello molti che altri suppongono che Lei vuole fra non molto. Lei
è giovane, Le non si è sposato mai, Lei ha un nome molto buono ed un
piccola fortuna di Suo proprio."
"Lo prenda, poi!" Bosio esclamato, impulsivamente. "Lei l'avrà tutti
a-domani--tutto quello che io possiedo. Dio sa, io sono pronto darlo tutti io
abbia. Lo prenda. Io posso vivere in qualche modo. Cosa curo? Io L'ho dato mio
vita--quello che è un piccoli soldi? Ma non chiede a me di sposarsila, Suo
nipote, qui, sotto il Suo molto tetto. Io non sono un santo, ma io non posso fare