F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 17

studi, occupato coi suoi conti perpetui o altrimenti occupò. Lui molto
spesso passò le ore tra cena e letto-tempo da solo, mentre andando via
suo fratello per tenere la sua società di moglie se Veronica scegliesse di andare in pensione presto.

La stanza era piccola e la prima impressione di colour che diede era
quello di un giallo forte, profondo. C'era damasco giallo sui muri, il
tende erano di un vecchio genere di materiale di seta in strisce di giallo e
cioccolato, e la maggior parte della mobilia fu coperta con raso giallo. Il
intero era nello stile della prima parte di questo secolo, cambiato da
il cattivo gusto del Secondo Impero, con molto intaglio dorato circa il
porte e gli angoli dei grandi pannelli nei quali il damasco era
allungato, mentre il minimo, soffitto a volta era una massa di stucco di doratura,
modelled in acanto pesante va via ed arabesche, dal centre di
quale appese un candeliere di vetro di Veneziano bianco. Non c'erano ritratti
sui muri, e non c'erano nessuno fiori né piante in pentole, alleviare
il colour forte che riempì l'occhio. Ciononostante la stanza aveva il
aria di essere abitato, e stava sfolgorando meno e rigido e vecchio stile
che è probabile che sembri da questa descrizione. C'era un buono molti libri
sulle tavole, romanzi francesi e per lo più, giallo come le tende;  e
c'erano occorrenti per scrivere ed un paio di giornali e due o tre
effetti senza garanzia. Un piccolo fuoco di legno bruciò in un focolare profondo, basso adornato
con marmo ed ottone di doratura.

Matilde Macomer sedette, mentre inclinandosi di nuovo, su un piccolo sofà attraverso il quale stette in piedi
un angolo della stanza lontano dal fuoco. Una mano posò inattivamente nel suo grembo,
l'altro, come lei protese il suo braccio, posi sulla schiena del sofà,
e la sua testa con suo spesso, capelli castani fu volto in giù. Lei l'aveva riparata
occhi su un punto del tappeto e non si era mosso dalla sua posizione per
un tempo lungo. Le pieghe del suo vestito nero fecero linee aggraziate da lei
ginocchia ai suoi piedi, e la sua figura che impone fu gettata nel sollievo forte