Capitolo 19
thereof, il Disturbo se non la Rovina di ambo.
PARITÀ. IO. Sia decretò e dichiarò dal Governatore, e Consiglio e
Camera dei rappresentanti, in Generale Corte assemblata: Che il vegliardo
Forma di Governo Civile, contenne nel Noleggio da Charles il
Secondo, Re dell'Inghilterra ed adottò dalle Persone di questo Stato,
sia e rimanga la Costituzione Civile di questo Stato sotto il risuoli
autorità del thereof di Persone, indipendente di alcun Re o Principe
qualunque cosa. E che questa Repubblica è, e sarà per sempre e rimarrà, un
libero, sovrano e Sate indipendente, dal Nome dello Stato di
CONNECTICUT.
2. E è esso ulteriore decretò e dichiarò, Che la Terra di nessun Uomo sarà
portato via: L'Onore di nessun Uomo o il buon Nome saranno macchiati: Nessun Uomo
Persona sarà arrestata, riservato, bandì, smembrò, né alcuno
Modi punirono: Nessuno Uomo sarà privato di sua Moglie o Bambino; No
I Beni di uomo o Appezzamento di terreno saranno tolti da lui né alcuni Modi
indamaged sotto il Colore di Legge, o Espressione di Autorità; a meno che
chiaramente garantito dalle Leggi di questo Stato.
3. Che tutti gli Abitanti Gratis di questo o alcuno altro dell'Unito
Stati dell'America, e Stranieri nell'Amicizia con questo Stato, godrà
la stessa giustizia e Legge all'interno di questo Stato per le quali è generale il
Affermi in tutti i Casi corretto per la Cognizione dell'Autorità Civile e
Corte di Magistratura all'interno dello stesso, e che senza la Parzialità o
Dilazione.
4. E che la Persona di nessun Uomo si sarà contenuta, o imprigionò, da alcuno
Autorità qualsiasi, prima che il cappello di Legge lo condannò thereunto, se lui
e dia Sicurezza sufficiente, Cauzione, o Mainprize per il suo
Aspetto ed il buon Behaviour nel cattivo Time, a meno che è per Capitale
Crimini, Disprezzo in Corte aperta o in tali Casi dove del corriere speciale
Doth della legge permettono di, od ordina lo stesso."
Questi procedimenti sono stati considerati l'arca della nostra sicurezza politica
dal grande ed il buono di tutte le feste che sono andate di fronte a noi. Mai