F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 94

'Troppo cattivo? Anche per lui?'

'Oh caro, no! Troppo semplice! Lui è una persona tortuosa.'

'Lui tentò di intascare quelle note con molto l'esser diretto!'
osservato il Sig. Van Torp.

'Sì. Quell'era un'opportunità sulla quale ha girato all'improvviso, ma lui
non lo sappia. Come poteva lui? Lui non venne qui aspettandosi a
trovi migliaia di libbre che giacciono circa sulla tavola! Abbastanza era facile
sapere che io ero qui, chiaramente. Io non potevo andare fuori di mia propria casa
a piedi, in un cena-vestito, e raccoglie una carrozzella a due ruote, potevo? Io avevo uno
chiamato e diede l'indirizzo, ed il lacchè lo ricordò e disse mio
marito. Non c'è niente più sciocco che facendo misteri e dare
il cabman primo l'indirizzo e poi un altro. Se Boris realmente è
andando a portare un abito, il fatto mero che non c'era nascondiglio come
a dove io stavo andando questa sera sarebbe l'evidenza forte, non
esso? Anche, evidenza che lui non può negare siccome lui deve avere learnt il
indirizzi dal lacchè che mi sentì lo dia! E persone che fanno nessuno
segreto di una riunione non sta incontrando clandestinamente, sono?'

'Lei disputa quell'abbastanza bene', Sig. Van Torp detto, sorridendo.

'Ed inoltre', Signora increspata la voce dolce di Maud, come lei scosse fuori il
pieghe del suo velluto nero, 'io non curo.'

Il suo amico tenne sul mantello pelliccia-rigato e lo mise sulle sue spalle.
Lei l'assicurò al collo e poi si rivolse al fuoco per un momento
prima di andare via.

'Rufus', lei disse seriamente, dopo che la pausa di un momento, e guardando in giù a
i carboni, 'Lei è un angelo.'

'Gli altri nel gioco pensano di no', rispose al Sig. Van Torp.

'Nessuno mai era così buono ad una donna come Lei è stato a me', Maud detto.

E tutto in una volta l'anello gioioso era morto via dalla sua voce e là
era un altro tono in lui quell'era dolce e basso anche, ma triste e tenero
e grato, tutto in una volta.

'Non c'è nulla per ringraziarmi per', rispose al Sig. Van Torp. 'Io spesso ho
gli detto così. Ma io ho molta ragione di essere grato a Lei
per tutti Lei mi ha dato.'