F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 88

esso via appena lui vide le lettere di pencilled su lui, ed in un momento
lui aveva preso le note e stava guardando loro.

'Mi dovrebbe piacere Lei ricordare questo, per favore', lui disse, mentre indirizzando il
due uomini che l'avevano accompagnato. 'Questa busta è indirizzata mio
moglie, sotto le sue iniziali, nella scrittura del Sig. Van Torp. È
Diritto nel prenderlo per la Sua scrittura?' lui chiese, in un
tono sgradevolmente gentile, e girando verso il milionario.

'Lei è', rispose all'americano, in un perfettamente colourless esprimono e
senza trasportare un muscolo. 'Quella è la mia scrittura.'

'E questa busta', continuò il marito, mentre tenendo sulle note
di fronte agli uomini, 'contiene note all'ammontare di quattro mila uno
cento libbre.'

'Cinquecento libbre, Lei vuole dire', detto la signora freddamente.

'Veda per Lei!' ribattè l'uomo equo, mentre elevando i suoi sopracciglia e
tenendo fuori le note.

'Quell'ha ragione', Sig. Van Torp detto, sorridendo e guardando alla signora.
'Quattro mila cento. Solamente il primo era per cento, e
il resto sia migliaia. Io l'intesi per una piccola sorpresa, Lei vede.'

'Oh, come gentile! Come caro e gentile!' pianto con gratitudine la signora, e con
la noncuranza sorprendente della presenza di suo marito.

Le due ex-poliziotto non si erano aspettate qualsiasi cosa così interessante come questo,
e le loro espressioni erano degne di studio. Loro era stato impegnato,
attraverso un'agenzia privata, assistere e sostenere un marito danneggiato,
e dopo sembrare testimoni di una riunione clandestina e volgare,
come loro supposero. Non era la prima volta sulla quale loro aveva avuto un lavoro
tali affari, ma loro non ricordarono avendo dovuto mai dare con
due persone che esibirono tale indifferenza indurita;  e sebbene il
incidente delle note non era nuovo a loro, loro non erano stati mai in un
caso dove l'ammontare di soldi ricevette dalla signora ad una durata era così
molto grande.

'È superfluo', detto l'uomo equo, indirizzandoli ambo 'chiedere
quello per il quale era questi soldi.'