F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 76

per le stanze sull'altro lato dello sbarco fu occupato, ed un
estraneo l'avrebbe pensato piuttosto possibile che la persona che
stava venendo su dovrebbe stare andando là. Ma il Sig. Van Torp evidentemente seppe
meglio, per lui aprì silenziosamente la sua porta e stette in piedi, mentre aspettando a
riceva il visitatore. La scala sotto era fiocamente illuminato da benzina, ma
ci non era nessuno allo sbarco superiore, ed in alcuno secondo una forma scura
apparve, mentre gettando un'ombra alta contro la vernice bianca e scura verso l'alto
del muro. La figura montò fermamente e venne direttamente all'aperto
porta--una signora in un mantello nero e lungo che completamente ha nascosto il suo vestito. Lei portò
nessun cappello, ma la sua testa fu coperta insieme entro una di quelle cose
quali sono né cofani né mantiglie né veli, ma che serve donne
per alcuni dei tre, secondo tempo e circostanze. Il
la particolarità di quello che la signora ha portato era che gettò un'ombra profonda
sulla sua faccia.

'Entri', Sig. Van Torp detto, rinchiudendosi nell'entrata per fare modo.

Lei entrò e seguì direttamente alla seduta-stanza, mentre lui chiuse
la porta esterna. Poi lui la seguì, e chiuse la seconda porta dietro a
lui. Lei stava stando in piedi di fronte alla propagazione di fuoco lei inguantò mani a
la vampa, come se lei avesse fredda. I guanti erano bianchi, e loro andarono bene
molto perfettamente. Come lui venne vicino, lei girò e tenne fuori una mano.

'Ogni destra?' lui chiese, mentre scuotendolo di cuore, come se fosse stato un
uomo.

Una voce bassa e dolce gli rispose.

'Sì--ogni destra', disse, come se nulla mai potesse essere sbagliato con
il suo possessore. 'Ma Lei?' chiese direttamente dopo, in un tono di
ansia comprensiva.

'IO? Oh--bene--' è probabile che la risposta incompleta del Sig. Van Torp avrebbe voluto dire
qualsiasi cosa, a meno che lui anche era 'ogni destra.'

'Sì', detto la signora seriamente. 'Io lessi il telegramma il prossimo giorno. Faceva
trova il mio cavo? Io non pensai che Lei avrebbe navigato.'

'Sì, io trovai il Suo cavo. Grazie. Bene--io navigai, Lei vede. Prenda via