F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 63
riso buono-naturedly con lei, pensando come bello era lei. Ma
improvvisamente l'espressione del bambino cambiò, la sua faccia crebbe tomba, e lei
occhi si ripararono intensamente sopra su del punto. Margaret guardò in
la stessa direzione, e sega sulla quale il Sig. Van Torp stava stando in piedi da solo
là, inclinandosi contro la ringhiera e non vedendola evidentemente, per
lui guardò fisso fissamente nella distanza; e come lui stette in piedi là, i suoi labbra
si mosse come se lui stesse parlandogli.
Margaret diede un piccolo inizio di sorpresa quando lei lo vide, ma il
bambino lo guardò fermamente, ed un'occhiata di stola di paura sulla sua faccia.
Improvvisamente lei capì il braccio di Margaret.
'Venga via! Venga via!' lei pianse in un tono basso di terrore.
CAPITOLO IV
Margaret era spiacente per dire ciao a Signorina Più e piccolo Ida quando
il viaggio era finito, tre giorni più tardi. Lei era istintivamente affettuosa di
bambini, come sono tutte le donne sane, e lei vide molto pochi di loro in
la sua vita errante. È vero che lei non li capì molto
bene, per lei era stata un unico bambino, portò su da solo molto, e
i modi di bambini devono essere stati solamente learnt e capirono da esperimenti,
da quando tutti i bambini sono sperimentalisti nella vita, e quello che spesso sembra
a noi sciocchezza in loro è saggezza pratica del genere di explorative.
Quando Ida aveva tirato via Margaret dalla ringhiera dopo avere guardato Sig.
Van Torp mentre lui stava parlandogli, il cantante aveva pensato
molto poco di lui; ed Ida non lo menzionò mai dopo. Come per il
milionario, lui appena fu visto di nuovo, e lui non fece tentativo a
persuada Margaret a fare un'altra passeggiata con lui su ponte.
'Gradirebbe forse vedere il mio luogo', lui disse, come lui l'offrì
ciao sulla nave appoggio a Liverpool. 'Era chiamato Oxley
Paddox, ma non mi piacque quello, così io cambiai il nome a Torri di Torp.
Io sono il Sig. Van Torp di Torri di Torp. Suoni bene, non lo faccia?'
'Sì', Margaret rispose, pungente il suo labbro, per lei volle ridere. 'Esso