F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 54

Cordova?'

'Bene--sì--siccome Lei così molto l'augura', Margaret rispose, mentre sentendo quello
lei non rischiò niente.

'Qui è, poi', lui disse, al suo stupore, producendo il romanzo nuovo
dalla tasca del suo soprabito, e godendo la sua sorpresa come lui mise
esso nella sua mano.

Sembrò un trucco dell'abilità di mano, e lei prese il libro e
lo fissò, come un bambino fissa il conjuror che produce una mela
fuori del suo orecchio.

'Ma io La vidi gettarlo via', lei disse in un tono confuso.

'Io trovai due mentre io ero circa lui', Sig. Van Torp detto, sorridendo senza
mostrando i suoi denti. 'Era nel momento in cui facile e non mi costò alcuno
più.'

'Io vedo! Grazie mille.'

Lei seppe che lei non poteva ma ora tiene il volume, ed in cuore suo
lei era contenta per averlo, per Lushington aveva scritto a lei circa lui
molte volte siccome lei era stata in America.

'Io ora La lascerò bene,', detto il milionario, ricapitolando suo pietroso
espressione. 'Io spero che io non L'abbia tenuto troppo lungo.'

Prima che Margaret si era reso conto della convenzionalità idiota dell'ultimo
parole il suo compagno era scomparso e lei fu lasciata in pace. Lui non aveva
ritornato nella direzione da cui loro erano venuti, ma aveva preso il
lato sopravvento ed abbandonato della nave, indubbiamente con l'intenzione di
evitando la folla.

Margaret ancora volle dire del momento di entrata la protezione del ventilatore,
tenendo il romanzo nella sua mano e pensando. Lei si chiese se Sig.
Van Torp aveva progettato la scena intera, incluso il sacrificio del
romanzo. Se lui non avesse, era certamente strano che lui avrebbe dovuto avere
la seconda copia pronto in tasca. Lushington le aveva detto una volta quello
i grandi statisti ed i grandi finanzieri erano i grandi attore comico sempre,
ed ora che lei ricordò il detto accadde a lei che il Sig. Van
Torp la ricordò a di un certo tipo di attore americano, un tipo che
ha una mascella pesante ed un occhio aggressivo, e fortemente assomiglia al
ritratti di Daniele Webster. Ora Daniele Webster aveva una reputazione larga