F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 45

scontento, e quelli che furono sembrati addormentato o malati o
apoplettico. Forse la metà di loro stava attraversando perché loro erano
obbligato ad andare in Europa per una ragione o un altro;  l'altra metà sia
andando in un modo privo di scopo, perché loro avevano nell'abitudine mentre
loro erano giovani, o era stato detto che era la cosa corretta da fare,
o perché i loro dottori li spedirono all'estero per liberarsi di loro. Il grigio
accenda dalle onde fu riflesso sull'immacolato e bianco luccicante
dipinga, e versi un raffreddore sfolgori sulle facce di luogo comune e sul
tappeti di plaid, e sui periodici vividi che erano molte delle persone
leggendo, o fingendo di leggere;  per la maggior parte di persone solamente guardi al
ritratti oggi, e lesse gli annunci pubblicitari. Un assistente di bordo in un molto
giacca corta stava servendo perfettamente tazze non necessarie di brodo debole su un
grande carrello, ed un grande numero dei passeggeri ne prese, con un vago
idea che è probabile che i sentimenti della Società siano fatti male se loro non facessero, o
altro che loro non starebbero trovando il valore dei loro soldi.

Tra la ringhiera ed i piedi dei passeggeri fuori i quali si conficcarono
sulle piede-resto delle loro sedie a lunghezze concedendo diverso
all'altezza dei possessori, le certe persone energiche camminarono,
ceaselessly su ed in giù il ponte, qualche volta appiattendosi
contro la ringhiera per fare altri da che li soddisfecero passaggio, e qualche volta,
quando la nave rotolò un poco, inciampando contro un piede disteso
o due senza fabbricare alcuna scusa elaborata per fare così.

Margaret gettò uno sguardo solamente alla vista familiare, ma lei fece un poco
movimento di seccatura quasi direttamente, e prese sul libro che ha posato
apra ed affronti in giù sul suo ginocchio;  lei fu assorbita in lui così
improvvisamente come portare l'impressione che lei realmente non stava leggendo
affatto.

Lei aveva visto il Sig. Van Torp e Paul Griggs camminando insieme e venendo
verso lei.