F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 29
dopo una pausa corta.
'Quindi io.'
Lei si inclinò sulla sbarra e guardò in giù all'acqua di eddying. Il
marea aveva girato e stava cominciando ad andare fuori. Griggs la guardò
bel profilo in silenzio per un tempo.
'Non ha molti amici intimi, ha?' lei chiese al momento.
'No, solamente uno o due.'
Lei sorrise.
'Io non sto tentando di ottenere le fiducie da Lei. Ma realmente, quello è molto
vago. Lei deve sapere certamente se Lei ha solamente uno, o se
c'è un altro. Io non sto suggerendomi come un terzo, o!'
'Forse io sono finito-cauto', disse Griggs. 'Non si importa. Lei
cominciò dire che Lei desiderò che Lei mi seppe meglio. Lei intese quello
se Lei facesse, Lei o mi direbbe qualche cosa che Lei non dice
ognuno, o Lei verrebbe a me per consiglio circa qualche cosa, o Lei
chiederebbe a me di fare qualche cosa per Lei. È che esso?'
'Io suppongo così.'
'Non era molto difficile indovinare. Io risponderò ai tre casi. Se Lei
voglia dirmi un segreto, non faccia. Se Lei vuole consiglio senza dire
tutto sul caso, sarà indegno. Ma se c'è
qualsiasi cosa che io posso fare per Lei, io lo farò se io posso, ed io non chiederò ad alcuno
domande.'
'Quello è gentile ed assennato', Margaret rispose. 'Ed io non dovrei essere in
il minimo impaurito per dirgli qualsiasi cosa. Lei non lo ripeterebbe.'
'No, certamente non. Ma del giorno, a meno che noi divenimmo i veri amici, Lei
pensi che io potevo, e poi Lei sarebbe molto spiacente.'
Una pausa corta seguì.
'Noi stiamo muovendoci', disse Margaret, mentre gettando uno sguardo di nuovo alle porte di ferro.
'Sì, noi siamo di permesso.'
C'era un'altra pausa. Poi Margaret stette in piedi diritto e la girò
affronti al suo compagno. Lei non ricordò che lei mai aveva guardato
fermamente nei suoi occhi siccome lei l'aveva saputo.
Loro erano grigi e piuttosto profondamente messo sotto sopracciglia grigi che
stava crescendo spesso e rende ruvido con l'avanzando anni, e loro soddisfecero il suo
quietamente. Lei subito seppe che lei potesse sopportare il loro scrutinio per alcuno
lunghezza di tempo senza arrossendo o sentirsi nervoso, sebbene c'era