F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 19

'Sì. Fallimento del cuore, da colpo.'

'È che quello che Lei lo chiamerà?'

'Quello è quello che è', detto il dottore con una piccola enfasi di
offesa, come se la sua scienza fosse stata dubitata. 'Lei la seppe, io
supponga?'

'No Io non la vidi mai prima. Io chiamerò Schreiermeyer.'

Lei ancora sostenne un momento più lungo, mentre guardando in giù alla faccia morta, e
lei si chiese quello che volle dire tutto, e perché la ragazza povera aveva spedito per
suo, e quello che era che il Sig. Van Torp aveva fatto. Poi lei diventò molta
lentamente ed andò fuori.

'Morto, io suppongo', Schreiermeyer detto appena lui vide il
La faccia di Primadonna. 'Le sue relazioni non otterranno qui in durata.'

Margaret accennò col capo in silenzio e superò sull'atrio.

'La prova è alle undici', il direttore chiamò fuori dopo lei, nel suo
voce di legno.

Lei accennò col capo di nuovo, ma non guardò di nuovo. Griggs aveva aspettato in ordine
prendere suo indietro al suo spogliatoio, ed i due attraversarono il palcoscenico
insieme. Ora era quasi piuttosto scuro, ed i falegnami furono andati
via.

'Grazie', disse Margaret. 'Se Lei non desidera ritornare dal principio alla fine
Lei può uscire dalla porta scenica.'

'Sì. Io conosco il modo in questo teatro. Prima che io dico buono-notte, La faccia
badi dirmi quello che disse il dottore?'

'Lui disse lei morì a causa di fallimento del cuore, da colpo. Quegli erano i suoi
parole. Perché chiede?'

'Curiosità mera. Io aiutai a portarla--ovvero, io la portai io
alla stanza del direttore, e lei mi implorò per chiamarLa, così io venni
la Sua porta.'

'Era gentile di Lei. Forse fece una differenza a lei, ragazza povera.
Buono-notte.'

'Buono-notte. Quando naviga?'

'Sabato. Io canto "Juliet" su venerdì sera e navigo il prossimo
mattina.'

'Sul _Leofric_?'

'Sì.'

'Quindi faccia io.  Noi attraverseremo insieme.'

'Come delizioso! Io sono così contento! Buono-notte di nuovo.'

Alphonsine stava essendo di fronte alla porta aperta dello spogliatoio nel
brillante luce, e Margaret accennò col capo ed andò in.  La domestica guardò dopo